четверг, 4 мая 2017 г.

Читалка. Апрель

Иванушка, много ли ты книг освоил? Да порядочно: одной печку растопил, другой муху прибил, а из третьей картинку выдрал, на балалайку свою приклеил, спеть вам частушки?..


Сюсаку Эндо. Скандал

Его перо упрямо подмечало в героях самые тёмные, мрачные, уродливые стороны. Будучи писателем, он не мог замалчивать, обходить стороной всю многосложность человека.

  Роман Сюсаку Эндо мне подарили на день рождения. Доселе мне неизвестный писатель, в последнее время был на слуху в связи с выходом фильма Скорсезе "Молчание" по одноимённому  роману японца. Автор этот, как и многие мастодонты литературы из Страны восходящего солнца, писал уже очень давно и так же давно обретается в лучшем мире, тем удивительнее насколько актуально звучит написанное и как не чувствуется разрыв во времени. Воистину, люди во все времена одинаковые, меняются только декорации. Однако, у Эндо мне не хватило тонкости восприятия, как у Бананы Ёсимото (которая, к слову, ещё жива:), безысходной ярости саморазрушения одного Мураками и созерцательной восприимчивости другого. Хотя, сходство с первым Мураками, то бишь, Рю есть - это вечная зацикленность на материнской утробе и изначальное пребывание в ней (мода, что ли, в Японии тогда такая была или, может, трендовое философское направление, кто знает...). Плохо, конечно, что я сразу принялась сравнивать писателя с коллегами, но не могу удержаться.
  Не скажу, что роман очень уж понравился, захватил, внушил новые мысли или заставил задуматься. В целом интересно читается и я была бы не прочь освоить его знаменитое "Молчание", но в разряд любимых точно Сюсаку не запишу. Может быть, потому что в моём сердце уже поселились плюгавый тонкорукий доходяга Харуки и, внушающий уважение и опасения, самоуверенный зычноголосый Рю, а также малахольная меланхолик Ёсимото.
 Как нельзя лучше к произведению несостоявшегося доктора подходит цитата из песни Агаты Кристи: "Такая типа садо-мазо. Просто садо-мазо. Вся ты садо-мазо. Просто садо-мазо." Однако на особые извращения я бы на вашем месте не рассчитывала, несмотря на то, что этот кусочек очень точно характеризует идею книги;)

  Роман повествует о жизни шестидесятипятилетнего признанного писателя... на протяжении всего чтения не могла отделаться от мысли, что Эндо пишеет о себе (хотя кто не пишет о себе, в самом деле:). Вместо того, чтобы обрести мир в душе, внутренний покой и  удовлетворение от славно прожитой жизни, Сугуро - так зовут нашего героя, мучается вопросами, бесконечными рефлексиями и сомнениями. А заодно мучает и нас, читателей, ожидающих хоть какого-то развития сюжета. Но повествование ведётся неспешно, как затуманенные возрастом мысли пожилого персонажа, как его медленно ступающее дряхлое тело. Снова и снова мы читаем про то, как герой терзается ложью, которой, как коконом, оплёл всё своё существование, не знает  и боится своих потаённых желаний, искусно надевая дежурную улыбку для поклонников и жены. Жаль, что дальше рассуждений, которые, словно волчок, крутятся и крутятся по кругу, дело особо не идёт. И в конце мы, по сути, ни к чему не приходим, оставаясь в догадках и неведении, что за раздвоение личности постигло писателя, какого рода жёлтый свет являлся ему внезапно...
  Хоть рассуждения о грядущей смерти и смрадной человеческой натуре сильно утомляли и ни к чему не вели, радовали отдельные кусочки про особенности работы писателя. Как он придумывал и переписывал текст на более благозвучный вариант, сочинял начало рассказа, уединялся в мастерской с тикающими часами и приглушённым светом - это для меня самые светлые и приятные моменты повествования)

Мы, взрослые, называем это рождением, но для младенца это переход от дыхания в водной среде к дыханию в воздухе, рывок в страшный, неведомый мир. Первая смерть и первое воскресение в существовании человека. А потому крик новорожденного выражает не радость появления на свет, как мы на свой лад толкуем… Это вопль ужаса.


Гленнон Дойл Мелтон. Воин любви

Мне становится ясно, что я должна выбросить навязанный миром толковый словарь, где разъясняется, что значит быть матерью, женой, верующим человеком, художником, женщиной и писателем. Я наконец-то забыла все эти определения. Я перестала быть, и теперь я готова начать всё снова.

 Гленнон повстречалась мне в книжном одним зимним днём и... совсем мне не понравилась! "Алкоголь, наркотики, беспорядочный секс, булимия, аборт. Борьба с собственным телом и притворство" - о май гаш, что это!? Воскликнула я мысленно, потому что обычно такого рода книги за милю обхожу (те, которые со словом "любовь" и больно смахивают на темы чернушных ток-шоу). Да ещё с цитатой Опры Уинфри на обложке (как будто она для кого-то здесь авторитет...) Нет уж, увольте! - со смехом  прошествовала я к соседнему стеллажу.
 Однако издание запало в душу, червяком точила мысль о желании почитать про злоключения той самой воительницы, захотелось ощутить на руках приятную обложкину шероховатость и увидеть знакомый корявый заголовок... Как по заказу, выдалась возможность снова заказать килограмм книг (к слову, до сентября зареклась новую макулатуру приобретать, добывая чтиво исключительно в библиотеке:) и, с в не в такт стучащим сердцем,  я, на  свой страх и риск, закинула произведение Мелтон вместе с другими романами...
 Шли дни, я ждала посылку и не начинала читать ничего другого, желая общаться только  с "Воином". Каково же было моё разочарование, когда взгляду открылись гигантский шрифт и отступы, оформление в журнальном стиле (цитаты из повествования на полях), а разуму пришло осознание, что история не вымышленная, а основана на реальных событиях, случившихся в жизни автора! Этого только не хватало, досадливо пронеслось в голове, но делать нечего - хотела выйти за рамки привычного восприятия, получай сей экземплярчик  в духе историй "Каравана историй".

Я подумала, что длинная песня – это сигнал: жизнь не только мрачна и безнадёжна, но ещё и бесконечно длинна.

 Даже страшно было начинать, казалось, что... даже несмотря на километры прочитанной контркультуры... это вообще будет не моё и ад на земле! Но не так страшен чёрт, как его малюет аннотация) Вместо притона мы попадаем в приход. Обещанной оргии не случилось, зато нашлось место исповеди. Книга не  разочаровала, даже наоборот, понравилась, можно почитать, чтобы расшевелить себя... но и взбесила, а также вызвала множество вопросов... в общем, отношение двойственное.
 Стремительно увлекая за собой, история, начинающаяся банально со свадьбы главных героев, читается на одном дыхании (ну конечно, это вам не Умберто Эко), а мысли главной героини приятно удивили полной схожестью с моими некоторыми измышлениями. В общем, наша тётя выходит замуж по залёту, вся такая в возвышенных чувствах ожидающая сказочного замужества и ребёнка. Розовым очечам же суждено было разбиться вдребезги о суровую реальность (ну, всё как всегда). Дети, собаки, тёмные пристрастия мужа, неимоверные страдания, поиск счастья, религия - всё смешалось в шикарном доме Мелтонов.

Если мир не хочет, чтобы я пила, ему следует перестать быть таким чудовищно страшным.

 Читателю предстоит окунуться в море страхов, переживаний, тревог и сомнений, что гложат нашу с непростым характером девушку: отсутствие духовной близости с мужем, проблемы рассказчицы с преодолением отвращения перед близостью телесной, шокирующее обнаружение  тёмной стороны супруга (на компьютере у того хранились фривольного содержания видео с актрисами определённой направленности), котовасия с разводом, долгие поиски своего я и обретение гармонии с помощью йоги, дыхательной гимнастики, психолога и блога - всё у неё не слава богу! Может показаться, что главная героиня страдает от какого-то психического расстройства (мне по крайней мере так показалось). Похоже на расстройство адаптации или ещё что. Так же Гленнон Дойл кажется бесконечно умной и одновременно представляется беспросветно тупой. А ещё эта мятущаяся душа при всей своей откровенности чего-то темнит, не особо распространяясь о своём детстве и отношениях с родителями. И не совсем понятен (совсем непонятен) источник столь сильных переживаний, той боли, о которой она так много пишет. Как будто, хлоп, и в 10 лет на следующие 20 она ни с того, ни с сего стала страдать и мучиться... не совсем понятно от чего... во многом от лишнего веса, но там ещё куча заморочек каких-то. Ей всё кажется, что она играет роль, а не является настоящей собой, но в то же время не играть эту роль не может... как-то так.

Откуда он может знать, в каких я отношениях с Богом и что происходит после аборта? Этот мужчина даже не догадывается, каково это – быть юной и потрясённой, дурной и хорошей, жёсткой и нежной, беременной и напуганной. Только Мария знает это.

 В общем и целом книга, как уже сказала, скорее понравилась. Хоть и быстро выветрилась из головы. Кстати, именно из этой книги я взяла идею для конфетки, точнее концепт. Гленнон в поиске себя (это так типично для американцев) чего-то там пытается объединить разум, тело и душу, вот я и позаимствовала  у неё идею этих трёх пунктов)
P.S. Нашла эту Мелтон в инсте и разочаровалась - столько пи... твердить о красивой себе вне установленных обществом рамок и выглядеть как типичная американка среднего достатка с балаяжем или шатушем на волосах, жемчужными зубками и при полном параде... почувствовала себя немного обманутой.

Я рассказываю детям, что чаще всего в Библии повторяются слова «не бойся» и «помни». Наша человеческая семья расчленена, потому что всех нас научили бояться друг друга. Чтобы обрести мир, мы должны позволить любви вернуть нас друг другу. Вспомнить – и соединиться.


Фредрик Бакман. Вторая жизнь Уве

Когда в дверь звонят первый раз, он уверен: ослышался. И именно поэтому решает не открывать. Но звонок повторяется - и Уве понимает: нет, не ослышался. И именно поэтому решает не открывать.

 Живёт себе в Швеции один незадачливый старичок, вечно всем недовольный и бурчащий. Впрочем таких старичков и в других странах навалом. Неприятных таких, которые всех поучают и в своём прошлом души не чают. Любят всё добротное и крепко сбитое - чтоб на века. Классический такой представитель старшего поколения в общем. Вот только за ширмой нелюдимости кроется большое горячее сердце, к которому стоит только подобрать ключик, и добрее, преданнее и отзывчевее человека вы не найдёте. Ворчать он будет так только для виду, пряча украдкой улыбку в усы, а возмущаться разве что по особо возмутительным случаям, которые все сводятся к нарушению установленных правил - так что же здесь плохого, если все начнут правила нарушать, это что же получится!?
 История ушлого блогера Фредрика Бакмана напоминает этакую рождественскую сказку, тем более основное действие разворачивается зимой и в преддверии зимы. Честно говоря, мало верится в такой вот хэппи энд, ибо  на самом деле никому нет дела до мизантропов-нелюдимов, равно как и этим затворникам неохота лишний раз встречаться с неприятными представителями рода человеческого, которые по всей видимости итак выпили у них немало кровушки и больше они отдавать не намерены.

Одного солнечного луча довольно, чтобы прогнать все тени, - ответила она, когда он поинтересовался, откуда в ней эдакая прорва оптимизма.

 Так вот - Уве. Противный такой ворчун, который с первых страниц книги вызывает стойкую неприязнь (если не ненависть у особо впечатлительных особ:). Какой же противный, противный малый! - возмущённо бьётся в голове мысль возмущённого читателя, то и дело порывающегося отбросить сие произведение. Но вот постепенно, глава за главой, картинка за картинкой, перед нами вырисовывается совершенно противоположный гадкому хмырю персонаж: горячо любящий, честный, преданный своему делу, жене и принципам, в жизни которого случалось множество неприятностей, что только закалили и без того твёрдый характер. Уве всё с честью преодолел, демонстрируя завидную волю, упорство и жизнестойкость... всё, кроме потери смысла своего существования - Сони.
 Жену Уве любил как никого, поэтому отчаянно хочет последовать следом (ну, я же не писатель тут вам сладко да гладко слагать, случается и тавтология, что ж теперь!), то примериваясь ружьём к виску, то выверяя середину потолка, куда впоследствии будет вкручен надёжный крюк... Но чужое горе никого не волнует, а жизнь продолжается. По соседству обосновалась беспокойная межэтническая семейка: мёртвого разбудят, из-под земли достанут, помереть не дадут!
 Парване, глазастая иранка с командирскими замашками и навыком готовки шафранового риса, развернёт жизнь нашего ворчуна на 180 градусов, да ещё расцветит её замысловатыми восточными узорами сплошь из радости и дружбы) Однако шумной риэлторшей на последнем сроке беременности дело не ограничится - жаждущего покоя, Уве осадили со всех сторон: муж Парване ни на что не способен и вечно попадает в неприятности, голубой работник этнического бистро переживает кризис личности и выясняет отношения с воинствующим отцом, жирный программист в коттедже напротив весело трусит рядом, сотрясая воздух телесами и разговорами, заклятый друг страдает от старческого недуга и чиновничьего беспредела - да кого там только нет, в этом коттеджном посёлке, население которого ещё сорок лет назад составляли всего только две семьи - Уве с Соней и Руне с Анитой... Вся эта суета однако же идёт нашему герою на пользу; со всеми неурядицами, перипетиями, происшествиями, противостоянием в одинокий дом потерянного Уве снова входит жизнь, эти люди помогают ему обрести смысл и нового себя.
 Тем страшнее была на фоне всеобщего братания кровавая развязка книги (ну Бакман, бака! (дурак по-японски) напридумывал экшен на пустом месте!). Когда он СПОЙЛЕР!! умер, я даже прослезилась, хотя обычно книги не вызывают у меня столь сильные эмоции.

И Уве не выдерживает. В эту минуту бессмысленность пронзает его острей, чем когда-либо. Он не может бороться. Не хочет сражаться. Хочет умереть и всё. <...> И тут Уве начинает рыдать.

 Всем хороша книга, только вот очень уж (очень-очень-очень!) не понравилась обложка! Настолько, что я захотела сделать свою - вышитую. Посмотрим, что из этого получится. Такое ощущение, что в издательстве просто взяли более-менее подходящую готовую картинку со стариком и котом и приладили её на обложку. Нехорошо получается, Уве бы такого не одобрил!)
 Забавная писанина напомнила другого скандинава-хохмача, только из Норвегии - Эрленда Лу и норвежку же Анне Биркефельдт Рагде. А ещё, как это ни прискорбно, я вдруг узнала в этом противном сварливом старике, так плохо приспосабливающемся к стремительно меняющемуся миру, себя. Так что не зря надеялась Evening Standart, чья аннотация вынесена на ненавистную обложку: "Хочется надеяться, что в каждом из нас есть хоть немного Уве"...

 Отдельно хочется сказать об отношениях Уве с котом. Да не, не целовался он с ним на кухне, даже наоборот - шпынял всю дорогу. В конце конечно полюбил (а как же, Бакман по-другому не умеет:). Закадычная парочка снова напомнила мне других персонажей шведского фольклора - Петсона и Финдуса, мультики про которых смотреть - одно удовольствие) Насчёт смотреть: совсем забыла, что, прежде чем прочитать книгу, я посмотрела одноимённую  шведскую экранизацию, которая тоже очень достойная и побила на родине все рекорды проката.
   
А так день выдался то, что нужно, в самый раз, чтоб умереть. Но наступает вечер, а наутро Уве просыпается в одном доме мало того что с кошаком, так еще и с голубым постояльцем. Вот Соня бы порадовалась. Уж как она обожала гостиницы!


Эдгар По. Страшные рассказы

Несчастье - многообразно. Злополучие земли - многоформенно. Простираясь над гигантским горизонтом, как радуга, оттенки его так же разнородны, как оттенки этой разноцветной арки, и так же отличительны, и так же нераздельно слиты воедино, простираясь над гигантским горизонтом, как радуга!

 Хоть убей, не понимаю что за страдания такие великие раздирают души героев в рассказах незабвенного Эдди! Вроде и денег немерено, и образованием хорошим похвастаться могут, и жена новенькая взамен старой всегда подвернётся, и слуги вокруг прыгают, готовые исполнить любую прихоть хозяина, но нет - дэпрэссия, дэпрэссия и ещё раз дэпрэссия! Один такой индивид в "безумной тоске" по безвременно умершей супруге принялся тоскливо обставлять новоприобретённое аббатство, возводя шикарные, пышные интерьеры для новой дамы сердца, тем самым утоляя горе по усопшей! Не, ну а действительно, в пятиугольной комнате, что в башенке, мебель-то потрёпанная, как тут не убиваться! 

Воздух напоён был тоскою. Унылая, бесконечная, безнадёжная, висела она над всеми, пронизывала всё.     

 Забудьте все свои печали, животные! То ли дело в девятнадцатом веке страсти бурлили: печальный пейзаж за окном поместья навевает меланхолию, стоит предаться живописным изысканиям - выходят будоражащие сердце образы, размышления о религиозных философиях века семнадцатого и игра на музыкальных инструментах (ах, нет-нет, я выношу только струнные!) окутывают ватными настроениями апатии. Вот и приходится с таким-то тонким восприятием предаваться тоскливым многочасовым размышлениям, зависать в мрачной комнате с тяжёлыми портьерами, часами глядя в таинственную картину и прислушиваться к шорохам на лестнице...  Лучше бы про собутыльников своих писал в самом деле, всё поживее было бы. Чего По нашёл в таких бесцветных персонажах, решительно ничего интересного из себя не представляющих, ума не приложу!
 Мятущиеся души героев поначалу хотелось изучать и проникаться, а потом, когда в стотысячный уже раз погибла очередная жена, а очередной супруг в который уже раз преисполнился беспричинной злобы, захотелось эти самые мятущиеся души смести в совок и выкинуть куда подальше. Главное всё так хорошо начиналось: один, не дружащий с головой, маниакально одержимый, герой принимается вырывать все зубы у покойной Береники ("<...> все её зубы исполнены смысла. Смысла!"), что так болезненно увлекли его сознание, другой персонаж воспылал внезапной жгучей ненавистью к коту, у которого вырезал перочинным ножиком глазик, а потом и вовсе повесил на сучке, после чего отвесил жене, что пыталась защищать скотину, меткий удар топором в голову. (*´▽`*) А потом веселье кончилось и начались все эти "болезненные ощущения", жестокие страдания от "чрезмерной остроты чувств", "серые башенки, тёмный пруд" ("Падение дома Эшер"), фея, нарезающая круги по реке вокруг сонного острова с "неизвестными благовонными кустами ("Остров феи"), портрет, всасывающий жизнь некогда пышущей ею красавицы с золотистыми локонами ("Овальный портрет") - скука! (╯︵╰,)
 Предположим, я тоже барышня экзальтированная, но быть таким человеком и читать про столь трепетную натуру - видимо, разные вещи... Конечно,  в своё время (а может и не конечно: в послесловии Бодлер вспоминает, что По писал заумные произведения "не для среднего ума", что не очень-то полюбились обывателям (прямо как Вальзер)) эти темы были актуальными и новаторскими, будоражили  умы и заставляли трепетать воображение, но сегодня от них зевота раздирает роток, а повествование перебивает возмущённых мыслей поток... по крайней мере у необразованной меня. (-_-;)・・・ 

 Отдельно стоит сказать о самой книге. Это подарочное издание "РИПОЛ классик", выпущенное в рамках серии "Метаморфозы", которая знакомит нас с классическими произведениями заново, представляя знакомые истории в неожиданном ключе (с картинками кароч, для детей). В этой серии и вышло-то всего три книги. Две из них у меня есть: "Страшные рассказы" и "Алиса в Зазеркалье, или Сквозь зеркало и что там увидела Алиса", с третьей же - "Собор Парижской Богоматери", у нас романа не случилось.
Первое, что мне бросилось в глаза, когда я взяла столь массивное издание в свои чахлые руки, а точнее бросилось в нос - какой-то странный затхлый запах лишайников (вот это сила самовнушения!). Ляссе пользоваться оказалось крайне непривычно и неудобно, поэтому старая добрая бумажка выручала, как и прежде:) Спасибо огромное иллюстратору, без творений которого было бы совсем тоскливо топтаться в болоте повторяющихся образов (однако же парень мог бы придумать побольше картинок, а не тиражировать одни и те же по несколько раз - гы, придирки, любимые придирки;). Но вообще, раз это имитация старинного издания, отчего страницы в книге такого противного кипенно-белого цвета, а не сепией выкрашены!? непонятно... диссонанс. Да, кстати, я оочень старалась аккуратно держать сей талмуд, листая странички кончиками пальцев, но книга всё равно оказалась вся заляпана отвратительнейшего вида жирными пятнами - мелованная бумага "Рассказов" обладает поразительным свойством виртуозно впитывать отпечатки пальцев. ლ(ಠ_ಠ ლ)
 Возможно, пробиться столь тяжело не через повествование Эдгара, но сквозь непомерные амбиции переводчика, ибо наткнувшись на вариант перевода Михаила Энгельгардта в сети, я осознала, что По может быть вполне себе доступен и интересен. Какой же из "Страшных рассказов" сделался моим любимым - спросит пытливый читатель. Однозначно "Чёрный кот"! - воскликну я и побегу за... пирожком с капустой и яйцом, а вы что подумали? ( -_・)

Но твоя жизнь будет жизнью скорби - скорби, которая самое долговечное из ощущений, как кипарис самое долговечное из деревьев. Часы твоего счастья прошли; радость не повторяется два раза в жизни, как розы Пешта не цветут два раза в году. Ты не будешь уже наслаждаться жизнью, а будешь носить с собой свой саван на земле, как мусульмане - в Мекке.

21 комментарий:

  1. Отличные обзоры! Давно японцев не читала, надо наверное исправиться. Уве уже давно в планах. По еще с детства напугал, но в таком оформлении интересно было бы попробовать еще раз. А переводчики это просто отдельная боль( так редко сейчас хорошо адаптированный текст можно встретить.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пасиба большое, Кира!) Рада стараться! Я у японцев сейчас осиливаю давно желанного Акутагаву, которого первые страниц двести еле читала, а теперь сижу наслаждаюсь не спеша слогом, витиеватыми мыслями... ну полное ваби-саби
      ( ゚o⌒)
      Надеюсь я своим спойлером не испортила желание познакомиться с вредным шведом 人(_ _*) В этом романе ещё оччень неожиданный конец, я бы даже сказала шокирующий...

      Удалить
  2. я могу только про Уве;) Впечатления на 100% схожи;) И точно также возмущена обложкой! Настолько не подходит, что не выдержала и аж в отзывах на Лабиринте написала! А кому-то нравится.... господибожетымой.. наверное тому,кто книжку вообще не читал!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дай пять, Таня! Рада, что наши впечатления совпадают! (>ω^) Моя обложка уже почти готова (вышитая часть), оказывается не лёгкое это дело обложку делать, не знаю насколько я справилась с этой работой... Покажу пятнадцатого наверное, вместе с "Мечтой".

      Удалить
    2. ага, нелегкое! Я шила пару-тройку штук, уж намучалась!

      Удалить
    3. О, это я ещё к шитью даже не преступала! Трудности пока только на уровне выбора изображений и расположения их на обложке... что же дальше будет! \(º □ º l|l)/

      Удалить
  3. люблю такие обзоры! Спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Олеся, спасибо тебе! Я ещё планирую про кино писать, да не знаю где и уместить в сетке постов ещё и этот раздел...

      Удалить
  4. Лана, так написано, что хочется прочитать! Но, правда, меня заинтересовала больше всех книга про Уве!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ира, очень рада что заинтересовала! Обязательно прочитай про Уве! Я вот поначалу скептически к этой книге отнеслась (мне её тоже посоветовали), а потом каак полюбила, вот прям в душу запала;)

      Удалить
    2. Обязательно!!! :-))) Это замечательная книга!

      Удалить
  5. Вот по первой книге - очень точно описано, что взбесило меня в "ешь молись люби". Книгу спасло лишь то, что она одна оказалась закачана в телефон, когда во время отдыха на морях на 7 дней зарядили дожди. Да, с тех пор вышивка - первое,что я кладу в рюкзак (ближе к телу))), отправляясь в отпуск )). Потом закачиваю аудиокниги. И все говорят про Уве, а я как на грех не люблю скандинавское...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, спасибо)) Всё-таки есть дельные мысли конечно в "Воине", аборт и бухло это так, для привлечения внимания (вот я же клюнула;), думаю её ещё раз пролистать...
      А какая разница, там у Бакмана-хохмача так всё написано, что вполне себе на российские реалии смахивает (・ω<)☆

      Удалить
  6. Интересные обзоры! У меня сейчас "Молчание" в планах как раз.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катерина, благодарю! ⊂( ̄▽ ̄)⊃ "Молчание", оказывается, совсем не толстая книга, я думала там такой талмуд, как толстенный "Неизвестный Мао" Юн Чжана, которого я зачем-то купила на развалах у метро...

      Удалить
  7. Обожаю Уве. Правда, первой читала вторую книгу Бакмана и выбрала именно из-за обложки (на англ, где девочка с собакой ;-)). В апреле вышла его новая книга, еще не купила, но собираюсь.
    Как ты бесстрашно к книгам подходишь, всякие-разные читаешь. Я очень осмотрительно теперь выбираю, боюсь, что какая-нибудь фигня попадется (кстати, часто под красивой обложкой!), а уж реализм вообще отпугивает.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. "Моя бабушка передаёт привет и извиняется"... оччень интересно. Обложка и впрямь очень хороша (та где девочка и пёсик в виде синего и оранжевого силуэтов). Интересно почитать про Эльзу и её бабулю, пися про которую, Бакман держал в голове образ Линдгрен (да, я уже прочитала рецензию;).
      Да уж, если реализм, то магический)) Я стараюсь не зарубаться, но на самом деле я тоже вполне себе в рамках. Считай это всё художка (из серии "Тру стори" купила по незнанию), Уве мне посоветовали, иначе фильмом бы всё дело и ограничилось. Биографии всякие там я не люблю (хотя прочла недавно про Дали брошюрку), историю терпеть не могу, а любовь к графическим романам (да и то, не такая уж сильная) выросла из детского увлечения комиксами.
      Да ты и сама вполне себе разносторонний книгочей, вон Толстой соседствует с Бакманом, да ещё и "Хюгге" к ним в придачу;)

      Удалить
    2. Книжка про бабушку у него самая крутая. Я про нее писала рецензию. Там еще так Гарри Поттер вписан в повествование...

      Удалить
    3. Ну, куда же без Гарри Поттера! (>ω^) А мой любимчик Наруто уж точно никуда вписан не будет (╯︵╰,) Впрочем, всё в моих руках... а точнее пальцах - я сама могу вписывать его в свои посты, хех))
      Книга совершенно очаровательной представляется, хоть бери и читай со словарём!

      Удалить
  8. Лана, люблю книжные рецензии, они всегда подтолкнут, заинтересуют. Спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля, всегда рада помочь! Однако все мои впечатления от книг в основном сводятся к тому, что роман и понравился и не понравился - раздирают меня двойственные чувства. Такого прям негатива, когда я плевалась от негодования был один раз за последние месяцы, а восторгов было три: "Мисо-суп" Рю Мураками, "Моя рыба будет жить" Рут Озеки и "Вакансия" Роулинг...

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...